Положенное на музыку...


...и не только






Забегая вперед, скажу откровенно: поэтом я никогда не была и никогда себя им не считала. Мои песни - это просто слова, положенные на музыку, а там, где музыки нет, остается только рифма , но оставшуюся без музыки лирику назвать стихами никак не могу. Поэтому призываю посетителей сайта, читающих этот раздел, не пытаться расценивать мое творчество как поэзию, а просто постараться понять, чем же все-таки для меня является адресат этих посвящений.

Благодаря стараниям моих товарищей-музыкантов из группы Hard Day's Night одна из песен получила именно ту жизнь, которую я для нее хотела. Все желающие смогут послушать любительскую запись этой песни. Остальные будут появляться на сайте по мере их записи.




Как же порою бывает грустно
От осознания простой истины!
Земля остыла, вокруг так пусто
И лица встречные так безжизненны!

Кози Пауэлл Просить прощенья -
А толку? В пропасть
Упасть, разбться -
Эх... не хватит воли!
Любовь до гроба? Нет, лишь влюбленность,
Летящая на крыльях боли.



Когда настанет новый день,
Освободи меня от клятвы,
Залитой всем, что пить не лень,
И пробурченной так невнятно.

Прости меня!
А я уйду,
Уеду, убегу, исчезну...
Этернал найт...
Лежу в бреду.
Лечу куда-то. Видно, в бездну.



Клялась не тревожить душу,
Обещала уйти с рассветом -
Зачем? Я не в силах... Послушай, не в силах
Исполнить это!

Печаль,
Апатичность,
Уныние -
Это остыло... немного.
Лишь слабость моя и поныне
Льет дожди над бристольской дорогой.



Кози Пауэлл

Up To Rainbow (Eyes Of Life)


1. The evening walks across the ground
Without a sound.
I light my candle’s flame
And call your name.
My soul is lost and never found
Between the clouds.
I wish that you were here
Year after year.
You are somewhere beyond the dawn,
You catch the fallen stars.
Are you so far? Are you so far?
I don’t believe in this eternal night
That always brings me down.
If I could stop my empty sadness’s flight,
If I could see the sun…
But it’s so windy ‘nd rainy now that I
Can’t even see your eyes,
Eyes of life, eyes of life…
Won’t you take me up to rainbow?
Can’t you take me up to rainbow?

2. The storm is knocking at my window,
‘nd at my door.
I hate my sorrow’s stream
And your last scream.
You are my nightmare and sweet dream,
And it may seem
I’m looking for my mind
That I can’t find.
You are somewhere beyond the dawn,
You catch the fallen stars.
Are you so far? Are you so far?
I don’t believe in this eternal night
That always brings me down.
If I could stop my empty sadness’s flight,
If I could see the sun…
But it’s so windy ‘nd rainy now that I
Can’t even see your eyes,
Eyes of life, eyes of life…
Won’t you take me up to rainbow?
Can’t you take me up to rainbow?
Can’t you take me up to rainbow?

Кози Пауэлл You are somewhere beyond the dawn,
You catch the fallen stars.
Are you so far? Are you so far?
I don’t believe in this eternal night
That always brings me down.
If I could stop my empty sadness’s flight,
If I could see the sun…
But it’s so windy ‘nd rainy now that I
Can’t even see your eyes,
Eyes of life, eyes of life…
Won’t you take me up to rainbow?
Can’t you take me up to rainbow?
Take me up to rainbow…
Take me up to rainbow…
Up to rainbow!..



Странник


скачать mp3

Чего ищет странник, покинувший дом,
Считая версту за верстой?
Быть может, свой призрак, размытый дождем,
А может, сбежавший покой.
«Я просто безумен», - таков был ответ.
Ну что же, прощай, в добрый путь!
Но если взлетишь вдруг над бездною лет,
Дорогу назад не забудь.

Кози Пауэлл Ты скрылся. И вскоре пора подошла
Вернуться в свой город родной,
Но поздно – дорога тебя привела
На огненный бал с сатаной.
Ты в медленном танце тело обжег
И понял – пора улетать.
Ты стал окрыленным, но больше не смог
По грешной земле прошагать.

Меняется мир… Новый год, новый день,
А ты не вернулся домой.
Нет, мне не грустно, лишь крыльев тень
Туманит мне мысли порой.
А что ты нашел в пелене облаков,
С трудом представляется мне.
Наверное, то, что дети цветов
Искали на бренной земле.



Dust On A Wind


So, you have gone,
Gone a long lifeless path
Leaving your smile
And your eyes full of love.
Кози Пауэлл So, you have gone
And your ghost still stays here
You don't care about my tears
And you left me only my fear.

I can't scream and shout,
I don't know what's it about.
I, I'm just a dust on a wind.
I must be strong, I'm feeling down.

So, you're too far,
Far from this crazy old life,
Far from peace and war,
Far from truth and from lie...
So, I don't know
Why's my soul full of rain...
You still make your music but you don't understand
That you play on strings of my pain

Since you have gone
They trampeled me into the ground
I, I'm just a dust on a wind
I must be strong, I'm feeling down!



Кози Пауэлл

Падший Ангел (Призрак Тьмы)

 скачать видео | скачать mp3

1. Сны, в которых ты был рядом,
Тают на исходе ночи.
От рассвета до заката
Я молчала, что есть мочи,
За твоим скучая взглядом…
Серо и тоскливо очень
Без тебя, призрак тьмы.
До смешного не хватает
Мне твоей железной воли,
А душа твоя гуляет,
Словно ветер в чистом поле…
Мне совсем немного боли
Без тебя, призрак тьмы.
Падший ангел, дай я упаду с тобою рядом –
Я забыла, как летать.
Рок преследует меня, за что бы я ни бралась.
Падший ангел, боль моя, мне ничего не в радость
И песен не осталось,
Чтобы их тебе сыграть.

2. Шаг за шагом, час за часом
Постепенно дни уходят.
Снова я теряю разум,
Кози Пауэлл Снова силы на исходе.
Стало мне казаться сразу:
Где-то здесь тихонько бродит
Тень твоя, призрак тьмы.
Ты кладешь свои ладони
На мои немые плечи,
Говоря: «Печаль утонет,
Погоди, еще не вечер!»…
И уходишь – не догонишь! –
То ли в небыль, то ли в Bечность…
Где же ты, призрак тьмы?..
Падший ангел, дай я упаду с тобою рядом –
Я взлечу еще не раз.
Рок преследовал тебя в делах и на хайвее.
Падший ангел, боль моя, над трассой ветер веет
И смысла не имеет
Мне лететь в столь поздний час.

Рок преследовал тебя на радуге и в небе.
Падший ангел, боль моя, остановиться мне бы!..
Кози Пауэлл Но по дороге в небыль
Ты учил меня летать.



Don't Talk To The Winds


1. Don’t talk to the winds of time
While I try to see the sign
That will help me realize my sin.
Don’t talk to the winds of time
Cause I fear I will lose the rhyme
And no one will understand, oh, what I mean.

Close your eyes
And move away from the sun.
Realize
That you’re alone, that I have gone!

2. Don’t talk to the winds of harm
Cause no one will give you an arm
When you fall into the abyss and can’t crawl out.
Don’t talk to the winds of change
Cause you will meet someone strange
Who will make you fear, who will make you cry and shout.

You’re strong enough
To save your light for someone.
Go your path
Till you understand that I have gone!

3. Don’t talk to the winds of pain
Which bring only cold and rain
And make you understand that there is no way back.
Stop sinking your soul in wine
And don’t talk to the winds of time
Cause you never see your rainbow rising in a black!

Don’t be unwise
And find out that I ain’t here more.
Realize
That all things must pass. Don’t close your door
Кози Пауэлл Before the dawn
Which will tell you about those who know
But never known…
So, welcome, welcome to the show!
Close your eyes…
Don’t be unwise…
Take me to your songs
But never take me to your life.
Just look around yourself
And fall, fall, fall in love
With this world,
With this rainbow in a cloudy sky
But never talk to the winds of time…
Don’t talk to the winds of time.
Don’t talk to the winds of time.




к началу раздела | на главную
Используются технологии uCoz